Выпуск 84

Современные интенсивные методы культивирования косточковых культур предполагают применение адаптивных слаборослых клоновых подвоев, что обеспечивает возможность формирования садов с повышенной плотностью посадки, ускоряет сроки вступления в плодоношение и усиливает устойчивость к различным биотическим и абиотическим стрессорам. Слива является одной из ключевых плодовых культур для Приморского края. Сортовое разнообразие сливы для Дальнего Востока было разработано на основе наиболее зимостойких видов — уссурийских и китайских. Выращивание сливы в Приморье целесообразно с учетом как естественных условий региона, так и внедрения специализированных технологий и интенсивных сортов. В условиях Приморского края изучены сорто-подвойные комбинации сливы в плодовом питомнике с целью выделения лучших из них. В изучение привлечены зимостойкие клоновые подвои Дочь Гайаваты, СВГ 11-19, ВВА 1. В качестве контроля новые сорта сливы прививали на сеянцы сливы уссурийской. Исследованы биометрические параметры сорто-подвойных комбинаций и определен выход стандартных саженцев во втором поле питомника. Установлено, что максимальные показатели высоты и диаметра штамба у саженцев сливы были отмечены у саженцев сорта Щедрая на подвое Дочь Гайаваты. Более сдержанным ростом отличались все сорта сливы, привитые на низкорослый клоновый подвой ВВА 1. Выделены наилучшие сорто-подвойные комбинации для новых сортов сливы: Приморочка х ВВА 1, Варвара краса х ВВА 1 и все 4 новых сорта, привитых на клоновый среднерослый подвой Дочь Гайаваты. Клоновые подвои обеспечивают выход стандартных саженцев на 7,6-9,0 % больше, чем на семенном подвое сливы уссурийской. Все подвои хорошо размножаются зелеными черенками. Низкорослый подвой ВВА 1 является перспективным для использования в садах интенсивного типа с высокой плотностью посадки.

Ключевые слова: слива, сорт, клоновый подвой, сорто-подвойные комбинации, стандартные саженцы.

Modern intensive methods of stone fruit cultivation involve the usage of adaptive
dwarf clonal rootstocks that enables the creation of high-density orchards, accelerates fruiting and enhances resistance to various biotic and abiotic stress factors. Plum is one of the key fruit crops for Primorsky Krai. Plum varietal diversity for the Far East was developed based on the most winter-hardy varieties – Ussurian and Chinese. For plum cultivation in Primorsky Krai it is necessary to consider both the regional natural conditions and the introduction of specialized technologies and intensive varieties. Plum scion-rootstock combinations were studied in a fruit nursery under the conditions of Primorsky kray to identify the most promising ones. The study was conducted using winter-hardy clonal rootstocks of Doch’ Gayavaty, SVG 11-19 and VVA 1. As a control, new plum varieties were grafted onto Prunus ussuriensis seedling rootstocks. Biometric parameters of the scion-rootstock combinations were studied and the number of standard seedlings in the second nursery field was defined. The maximum values of plant height and trunk diameter in plum seedlings were recorded for the Shchedraya variety grafted onto the rootstocks of Doch’ Gayavaty. All plum varieties grafted onto the dwarfing clonal rootstocks of VVA 1 demonstrated more restrained growth. The best scion-rootstock combinations were identified for the new plum varieties: Primorochka х VVA 1, Varvara krasa х VVA 1, as well as all four new varieties grafted onto the semi-dwarf clonal rootstocks of Doch’ Gayavaty. Clonal rootstocks provided a 7.6-9.0% higher proportion of standard seedlings compared with Prunus ussuriensis seedling rootstocks. All rootstocks showed good propagation ability by softwood cuttings. The dwarfing rootstocks of VVA 1 are promising for use in high-density orchards of intensive type. 

Keywords: plum, variety, clonal rootstock, scion-rootstock combinations, standard seedlings.

Для изучения влияния обработки гиббереллином (ГК) на характеристики прорастания семян периллы (Perilla frutescens) в качестве материала использовались семена сорта Сянъюй. Были применены различные концентрации гиббереллина (0, 100, 200, 300, 400 мг/л) и различная продолжительность замачивания семян (4, 8, 12, 24, 36 ч). Проращивание проводили при постоянной температуре 20 °C, оценивали всхожесть, энергию прорастания и ежедневную динамику прорастания. Статистический анализ выполнен с использованием дисперсионного анализа (ANOVA) и множественного сравнения по методу наименьшей значимой разницы (LSD). Результаты показали, что концентрация гиббереллина оказывает значительное влияние на прорастание семян (p < 0,01). С повышением концентрации всхожесть и энергия прорастания сначала увеличивались, а затем снижались. Наилучший эффект достигнут при обработке 200 мг/л: всхожесть составила 69,3%, что на 112,0% выше контроля (32,7%), энергия прорастания - 25,3%, что на 130,3% выше контроля. Низкая (100 мг/л) и высокая (400 мг/л) концентрации оказывали менее выраженное стимулирующее действие, а чрезмерная концентрация (≥300 мг/л) приводила к ингибированию. Динамический анализ показал, что обработка 200 мг/л смещает пик прорастания на 4-е сутки (21%), кривая накопленной всхожести была наиболее крутой, что свидетельствует о дружном и быстром прорастании семян. Опыт с продолжительностью замачивания показал, что оптимальным временем является 8 ч, при котором всхожесть (69,3%) и энергия прорастания (25,3%) были достоверно выше (p < 0,01), чем при других экспозициях. Слишком короткое замачивание (4 ч) приводило к недостаточному поглощению гиббереллина, а слишком длительное (≥12 ч) сильно ингибировало прорастание из-за гипоксии и гормонального дисбаланса, при этом на 36-й час всхожесть составила всего 11,7%. Таким образом, рекомендуется замачивание семян в растворе гиббереллина с концентрацией 200 мг/л в течение 8 ч, что эффективно нарушает покой семян периллы, значительно повышает скорость, дружность и конечную всхожесть, обеспечивая простую и практичную технологическую схему для эффективного выращивания рассады.

Ключевые слова: Perilla frutescens, гиббереллин, прорастание семян, всхожесть, энергия прорастания, продолжительность замачивания.

To study the effect of gibberellin (GA) treatment on seed germination characteristics of Perilla frutescens, seeds of the “Xiangyu” variety were treated with GA of different concentration (0, 100, 200, 300, 400 mg/L) and different soaking durations (4, 8, 12, 24, 36 h). Germination tests were conducted at the constant temperature of 200C; the germination rate, germination energy, and daily germination dynamics were measured. Statistical analysis was performed using ANOVA dispersion analysis and LSD multiple comparison tests. The results showed that GA concentration had a significant effect on seed germination (p < 0.01). As the concentration increased, both the germination rate and germination energy first increased and then decreased. The 200 mg/l treatment provided the best results, with a germination rate of 69.3%, representing a 112.0% increase over the control (32.7%), and germination energy equaled to 25.3%, representing a 130.3% increase over the control. Low concentration (100 mg/l) and high concentration (400 mg/l) showed less promoting effects, while excessive concentration (≥300 mg/l) exhibited an inhibitory effect. Dynamic analysis revealed that the 200 mg/l treatment advanced the germination peak for 4th day (21%), with the steepest cumulative germination curve, indicating concentrated and rapid seed germination. The soaking duration experiment showed that 8 hours were the optimal variant, with germination rate equaled to 69.3% and germination energy – 25.3%, significantly higher than those of other durations (p < 0.01). Too short soaking (4 hours) led to insufficient GA uptake, while too long soaking (≥12 h) severely inhibited germination due to hypoxia and hormonal imbalance, with germination rate dropping to only 11.7% at 36 h. In conclusion, soaking seeds in 200 mg/l of GA solution for 8 hours are recommended, as these factors effectively break seed dormancy, significantly improve germination speed, uniformity, and final germination rate, providing a simple and practical technical solution for efficient seedling production of Perilla frutescens.

Keywords: Perilla frutescens; gibberellin; seed germination; germination rate; germination
energy; soaking duration

Целью работы было оценить биологический потенциал клоновых подвоев яблони в условиях юга Иркутской области. В работе отражены результаты, полученные с 2018 по 2024 г. Основные исследования проводились по Программе и методике сортоизучения плодовых, ягодных и орехоплодных культур. В работе дана оценка шестнадцати генотипам клоновых подвоев селекции МичГАУ, ФГБНУ ФНЦ садоводства и Самарского НИИСиЛР, Армянского НИИВВиС, Эстонского НИИЗиМ, Крымской ОСС. В качестве контроля использовалась сибирская ягодная яблоня (вегетативно размножаемый клон). Была изучена зимостойкость клоновых подвоев в условиях маточника по степени повреждения надземной части клоновых подвоев. Полученные результаты статистически обработаны с помощью критерия Манна-Уитни и теста Краскела-Уоллиса. Установлено, что подвои 70-20-20, 64-143, 8-2, 18-7, Урал-5 в большинстве лет не имели статистически значимых различий с контролем, что подтверждает их высокую зимостойкость. Напротив, подвои Арм18, К-2, ОБ-3-4 ежегодно демонстрировали высокодостоверные отличия. Оценка зимостойкости клоновых подвоев в лабораторных условиях по основным компонентам комплекса зимостойкости подтвердила результаты полевых испытаний. Данные лабораторных испытаний подтвердили слабую зимостойкость клонового подвоя Арм18. Устойчивость ко всем четырем компонентам зимостойкости на уровне сибирской ягодной яблони показали подвои Е56 и 4-12, остальные подвои продемонстрировали среднюю зимостойкость. Тест Манна-Уитни в этом случае показал значимые различия между показателями (вероятность ошибки менее 5%). В результате исследований к слабозимостойким подвоям были отнесены Арм18, К-2, ОБ-3-4, к высокозимостойким – клон сибирской ягодной яблони, Е56, Урал 2, остальные подвои показали среднюю зимостойкость.

Ключевые слова: клоновые подвои, полевая зимостойкость, искусственное промораживание.

The aim of the study was to evaluate the biological potential of clonal apple rootstocks in the southern part of the Irkutsk Region. The work presents the results obtained from 2018 to 2024. The main study was conducted in accordance with the “Program and Methodology for Variety Study of Fruit, Berry and Nut Crops”. Sixteen genotypes of clonal rootstocks bred at Michurinsk SAU, FSBSO Federal Horticulture Centre for Breeding, Agrotechnology and Nursery and the Samara Research Institution of Horticultural and Medicinal Plants, the Armenian IVW and H, the Estonian Research Institution of Land management and Land Reclamation, and the Crimean Experimental Selection Station were evaluated. A Siberian crab apple tree (a vegetatively propagated clone) was used as a control. The winter hardiness of the clonal rootstocks under nursery conditions was studied based on the damage degree of the shoot parts of the clonal rootstocks. The results obtained were statistically processed using the Mann-Whitney test and the Kruskall-Wallis test. It was pointed that the 70-20-20, 64-143, 8-2, 18-7, and Ural-5 rootstocks have not shown statistically significant differences from the control in most years, confirming their high winter hardiness. In contrast, the Arm18, K-2, and OB-3-4 rootstocks demonstrated highly reliable differences every year. A laboratory assessment of winter hardiness of the clonal rootstocks based on the main components of the winter hardiness complex confirmed the field trial results. The laboratory test data confirmed the weak winter hardiness of the Arm18 clonal rootstock. The E56 and 4-12 rootstocks demonstrated resistance to all four winter hardiness components at the level of the Siberian crab apple tree, while the remaining rootstocks demonstrated average winter hardiness. The Mann-Whitney test in this case showed significant differences between the indicators (error probability less than 5%). As a result of the research, Arm18, K-2, OB-3-4 were classified as rootstocks with poor winter hardiness, while the clone of the Siberian crab apple tree, E56, Ural2 were classified as highly winter-hardy, the remaining rootstocks showed average winter hardiness. 

Keywords: clonal rootstocks, field winter hardiness, artificial freezing.

В статье представлены результаты оценки биологической и хозяйственной эффективности баковых смесей гербицидов (Унико, ККР + Арго, МЭ и Агростар, ВДГ + Арго, МЭ) в посевах яровой пшеницы сорта Селенга в степной зоне Западного Забайкалья. Исследования проведены в 2022–2024 гг. в ООО «Куйтунское» (Республика Бурятия) на агроземе аккумулятивно-карбонатном. Технология возделывания соответствовала рекомендациям зональной системы земледелия региона. Учет засоренности осуществляли количественным методом, урожайность определяли прямым комбайнированием. Анализ метеорологических условий вегетационных периодов 2022–2024 гг. в степной зоне показывает существенные различия по увлажнению и температурному режиму, которые напрямую влияли на рост и развитие как яровой пшеницы, так и сорного компонента. Установлено, что обе баковые смеси обеспечивали достоверное снижение численности целевых видов сорных растений: против мари белой и горца вьюнкового наибольшую эффективность продемонстрировала смесь Агростар, ВДГ + Арго, МЭ, тогда как Унико, ККР + Арго, МЭ показал стабильное действие против солянки обыкновенной и проса сорного. Применение гербицидов способствовало повышению урожайности зерна на 19,0–30,0% относительно контроля. Максимальную среднюю урожайность (27,3 ц/га) и устойчивость к метеорологическим факторам обеспечила смесь Унико, ККР + Арго, МЭ. Выявлена положительная корреляция между биологической эффективностью препаратов и продуктивностью посевов. Результаты обосновывают целесообразность применения баковых смесей гербицидов с комплементарным спектром действия для оптимизации системы защиты яровой пшеницы в условиях контрастного увлажнения степной зоны Западного Забайкалья.

Ключевые слова: сорные растения, баковые смеси, биологическая эффективность, яровая пшеница, урожайность.

The article deals with the results of assessment of the biological and economic efficiency of herbicides tank mixtures (Unico, CCS + Argo, ME and Agrostar, WDG + Argo, ME) in spring wheat crops of the “Selenga” variety in the steppe zone of Western Transbaikalia. The studies were conducted in 2022–2024 at OOO “Kuitunskoe” (a LLC under the laws of Russian Federation) (Republic of Buryatia) on accumulative-carbonated agrozem. The cultivation technology  met the recommendations of the zonal farming system of the region. Weed infestation was assessed using the quantitative method, and yield capacity was determined by direct combining. Analysis of meteorological conditions during the growing seasons of 2022–2024 in the steppe zone reveals significant differences in moisture supply and temperature regime, which directly affected the growth and development of both spring wheat and the weed plants. It was found that both tank mixtures provided a statistically significant reduction in the density of target weed species: the mixture Agrostar, WDG + Argo, ME demonstrated the highest efficiency against lamb’s quarter and black-bindweed, whereas Unico, CCS + Argo, ME showed consistent activity against Russian thistle and barnyard grass. Herbicide application contributed to an increase in yield capacity by 19.0–30.0% with regard to the control. The highest average yield (27.3 dt/ha) and resistance to various meteorological conditions were provided by the mixture Unico, CCS + Argo, ME. A positive correlation was revealed between the biological efficiency of the preparations and crop productivity. The results substantiate the feasibility of using herbicides tank mixtures with complementary spectra of action to optimize the spring wheat protection system under conditions of contrasting moisture supply in the steppe zone of Western Transbaikalia.

Keywords: weed plants, tank mixtures, biological efficiency, spring wheat, yield capacity

В статье представлены результаты оценки биологической и хозяйственной эффективности баковых смесей гербицидов (Унико, ККР + Арго, МЭ и Агростар, ВДГ + Арго, МЭ) в посевах яровой пшеницы сорта Селенга в степной зоне Западного Забайкалья. Исследования проведены в 2022–2024 гг. в ООО «Куйтунское» (Республика Бурятия) на агроземе аккумулятивно-карбонатном. Технология возделывания соответствовала рекомендациям зональной системы земледелия региона. Учет засоренности осуществляли количественным методом, урожайность определяли прямым комбайнированием. Анализ метеорологических условий вегетационных периодов 2022–2024 гг. в степной зоне показывает существенные различия по увлажнению и температурному режиму, которые напрямую влияли на рост и развитие как яровой пшеницы, так и сорного компонента. Установлено, что обе баковые смеси обеспечивали достоверное снижение численности целевых видов сорных растений: против мари белой и горца вьюнкового наибольшую эффективность продемонстрировала смесь Агростар, ВДГ + Арго, МЭ, тогда как Унико, ККР + Арго, МЭ показал стабильное действие против солянки обыкновенной и проса сорного. Применение гербицидов способствовало повышению урожайности зерна на 19,0–30,0% относительно контроля. Максимальную среднюю урожайность (27,3 ц/га) и устойчивость к метеорологическим факторам обеспечила смесь Унико, ККР + Арго, МЭ. Выявлена положительная корреляция между биологической эффективностью препаратов и продуктивностью посевов. Результаты обосновывают целесообразность применения баковых смесей гербицидов с комплементарным спектром действия для оптимизации системы защиты яровой пшеницы в условиях контрастного увлажнения степной зоны Западного Забайкалья.

Ключевые слова: сорные растения, баковые смеси, биологическая эффективность, яровая пшеница, урожайность.

The article deals with the results of assessment of the biological and economic efficiency of herbicides tank mixtures (Unico, CCS + Argo, ME and Agrostar, WDG + Argo, ME) in spring wheat crops of the “Selenga” variety in the steppe zone of Western Transbaikalia. The studies were conducted in 2022–2024 at OOO “Kuitunskoe” (a LLC under the laws of Russian Federation) (Republic of Buryatia) on accumulative-carbonated agrozem. The cultivation technology  met the recommendations of the zonal farming system of the region. Weed infestation was assessed using the quantitative method, and yield capacity was determined by direct combining. Analysis of meteorological conditions during the growing seasons of 2022–2024 in the steppe zone reveals significant differences in moisture supply and temperature regime, which directly affected the growth and development of both spring wheat and the weed plants. It was found that both tank mixtures provided a statistically significant reduction in the density of target weed species: the mixture Agrostar, WDG + Argo, ME demonstrated the highest efficiency against lamb’s quarter and black-bindweed, whereas Unico, CCS + Argo, ME showed consistent activity against Russian thistle and barnyard grass. Herbicide application contributed to an increase in yield capacity by 19.0–30.0% with regard to the control. The highest average yield (27.3 dt/ha) and resistance to various meteorological conditions were provided by the mixture Unico, CCS + Argo, ME. A positive correlation was revealed between the biological efficiency of the preparations and crop productivity. The results substantiate the feasibility of using herbicides tank mixtures with complementary spectra of action to optimize the spring wheat protection system under conditions of contrasting moisture supply in the steppe zone of Western Transbaikalia.

Keywords: weed plants, tank mixtures, biological efficiency, spring wheat, yield capacity

Экстерьер, будучи внешним проявлением конституции, имеет важнейшее значение в селекции: по телосложению можно безошибочно судить о здоровье особи и ее продуктивном потенциале. В статье представлены результаты исследований по динамике роста и развития молодняка маралов алтае-саянской породы в условиях КФХ «Гармаев Б.О.» Тункинского района Республики Бурятия. Объектом исследования послужили самцы сайки и самки саюшки, сформированные в две группы по 15 голов, находившиеся в одинаковых условиях кормления и содержания. В ходе работы оценивали живую массу, линейные промеры и индексы телосложения в возрасте при рождении, 3, 6, 12 и 18 месяцев. Установлено, что молодняк маралов демонстрирует неравномерный рост с пиком интенсивности в летне-осенний период и снижением темпов в зимне-весенний. Выявлен выраженный половой диморфизм: самцы превосходят самок по абсолютным и среднесуточным приростам, а также по большинству экстерьерных показателей, особенно в возрасте 12-18 месяцев. К 18 месяцам у самцов формируется более массивный скелет и широкая лобная кость, подготовленная к росту пантов, а у самок более широкая грудная клетка и таз, что связано с репродуктивной функцией. Полученные данные свидетельствуют о хорошей адаптации маралов алтае-саянской породы к условиям Республики Бурятия, что подтверждается достижением нормативных показателей роста и формирования экстерьера, сопоставимых с данными по регионам традиционного мараловодства.

Ключевые слова: маралы, рост и развитие; живая масса, экстерьер, индексы телосложения, половой диморфизм, мараловодство.

Exterior features of animals, which are outward appearances of a body composition, play an important role in breeding work: they can be used to evaluate both the productivity of an animal and the general condition of its body. The article deals with the results of the research on the dynamics of growth and development of young marals of the Altai-Sayan breed under the conditions of the farm “Garmaev B.O.” located in the Tunkinsky district of the Republic of Buryatia. Young male and female deer were the object of the study. All the deer were formed in two groups of 15 heads, which were under the same conditions of feeding and keeping. During the study live weight, linear measurements and body indices were assessed at the birth, at the ages of 3, 6, 12 and 18 months. It was found that the young marals show uneven growth with a peak of intensity in the summer-autumn period and a decrease in rates in the winter and spring. A pronounced sexual dimorphism was pointed: male deer surpass female ones in absolute and average daily growth, as well as in most exterior indicators, especially at the age of 12-18 months. By the age of 18 months, males have a more massive skeleton and a wide frontal bone prepared for the growth of antlers, while females have a wider chest and pelvis, which are associated with reproductive function. The data obtained indicate a good adaptation of marals of the Altai-Sayan breed to the conditions of the Republic of Buryatia, that is confirmed by the achievement of standard indicators of growth and exterior formation, that can be compared to the data on the regions of traditional maral breeding. 

Keywords: marals, growth and development; live weight, exterior, body indices, sexual
dimorphism, maral breeding.

Представлены результаты морфологических исследований тонкого отдела кишечника свиней на фоне применения в их рационе сушеной личинки чёрная львинка. Для проведения эксперимента были сформированы две группы животных в возрасте два месяца. Животным контрольной группы был использован хозяйственный рацион, поросятам опытной группы тот же самый рацион обогащали сушеной массой личинок мухи чёрная львинка. Длительность эксперимента составила 120 дней. По результатам исследования установлено, что применение вышеуказанной кормовой добавки не оказало отрицательного воздействия на гистологические показатели стенки тощего кишечника свиней. В эпителии тощей кишки подсвинков опытной группы границы эпителиоцитов более четкие и хорошо просматривались, в отличие от контрольной группы. В криптах изучаемого органа опытных животных отмечается более выраженная дифференциация каемчатых и бокаловидных клеток, имеющих вытянутую овальную форму. В их цитоплазме визуализировались базально расположенные ядра, преимущественно округлой формы. Обнаружено, что включение сушеной личинки чёрная львинка в рацион свиней опытной группы привело к увеличению толщины слизистой оболочки на 11,0% и повышению высоты ворсинок на 16,4% в сравнении с контрольной группой. Глубина крипт слизистой оболочки кишечника у подсвинков опытной группы ниже на 4,8% по отношению к контрольной. Толщина мышечной оболочки кишечника была выше в опытной группе на 14,3 %, по сравнению с контролем. Площадь сечения крупных и средних артерий подслизистого слоя тонкого кишечника опытной группы превосходила над таковыми в контрольной группе. Площадь цитоплазмы и ядра энтероцитов тощего отдела кишечника свиней опытной группы превышают таковые показатели в контроле на 23,4 и 11,4 %, что привело к снижению индекса соотношения ядра и цитоплазмы, свидетельствующего о повышении функционального состояния клеток эпителия кишечника.

Ключевые слова: свиньи, чёрная львинка, тощий отдел кишечника, слизистая оболочка, цитоплазма, ядро.

The article deals with the results of morphological studies of the small intestine of pigs at a time of using dried larvae of the black soldier fly in their diet. To conduct the experiment, two groups of animals were formed at the age of two months. The animals of the control group were fed in accordance with a basic diet, while the pigs of the experimental group were fed the same diet enriched with dried larvae of the black soldier fly. The experiment lasted for 120 days. The results of the study showed that the use of the above-mentioned feed additive had no negative effect on the histological parameters of the small intestine wall of pigs. In the jejunum epithelium of the experimental group of yelts, the borders of the epithelia cells were more distinct and clearly visible, in contrast to the control group. In the crypts of the studied organ of the experimental animals, there is a more distinct differentiation of the edged and goblet cells possessing an elongated oval shape. In their cytoplasm, basal-located nuclei were visualized, mostly of a rounded shape. It was found that the inclusion of dried larvae of black soldier fly in the diet of the experimental group of pigs led to an increase in the thickness of the mucous membrane by 11.0% and an increase in the height of the intestinal villi by 16.4% compared to the control group. The depth of the intestinal mucosal crypts in the experimental group was 4.8% lower compared to the control group. The thickness of the myenteron was 14.3% higher in the experimental group compared to the control group. Sectional area of large and middle arteries of sub-mucous membrane of small intestine of pigs of the experimental group suppressed the same criterion in the control one. The area of the cytoplasm and nucleus of the enterocytes in the jejunum of the experimental group pigs exceeded those in the control group by 23.4 and 11.4%, respectively, which led to a decrease in the index of the ratio of the nucleus and cytoplasm, indicating an increase in the functional state of the intestinal epithelial cells. 

Keywords: pigs, black soldier fly, jejunum, mucous membrane, cytoplasm, nucleus.

В работе представлены результаты исследований пробиотического потенциала консорциумов штаммов микроорганизмов, выведенных из естественной микробиоты стерляди (Acipenser ruthenus). Объектом исследования послужили консорциумы штаммов, первый имел в составе четыре штамма Bacillus licheniformis, Oceanibacillus profundus и два штамма Bacillus siamensis, в состав второго консорциума входят штаммы Lactobacillus sp. и Bacillus wiedmannii. Исследования проведены путем испытания на группах-аналогах в условиях УЗВ в течение 90 дней. Степень влияния оценивалась по таким показателям, как средняя масса, абсолютный, среднесуточный, относительный прирост, коэффициент массонакопления, относительная скорость роста, количество форменных элементов крови, гемоглобин, лейкограмма, общий белок в сыворотке крови, концентрация аланинаминотрансферазы и аспартатаминотрансферазы. Норма кормления рассчитывалась из рекомендаций производителя корма, препараты с консорциумами наносились на корм методом напыления. Взвешивания производились раз в 5 дней. Нами отмечено влияние консорциумов на относительный прирост стерляди. Группа, получавшая первый консорциум, превышает показатели контрольной на 4,1%, а второй – на 7,4% от показателей контрольной группы. Концентрация лейкоцитов превышала показатели контроля на 33 % в обеих опытных группах. Разница в концентрации гемоглобина в сравнении с контролем составила у особей, получавших первый консорциум, 11%, а второй – 6%. Разница в доле лимфоцитов между контрольной и опытной группой, получавшей второй консорциум, составила 24,2%. Показатели общего белка в контроле превышают таковые по сравнению с рыбой, получавшей первый консорциум на 6,9, и на 9,8% по сравнению с группой, получавшей второй консорциум. По концентрации АлТ наибольшие значения наблюдались в опытной группе 1 и превышали показатели контроля на 37%.

Ключевые слова: пробиотические препараты, аквакультура, стерлядь, микрофлора, рыбное хозяйство.

The article deals with the results of studies on the probiotic potential of consortia of microorganisms strains derived from the natural microbiota of sterlet (Acipenser ruthenus).
Consortia strains were the object of the research: the first one consisted of four strains of Bacillus licheniformis, Oceanibacillus profundus and two strains of Bacillus siamensis, while the second consortium included strains of Lactobacillus sp. and Bacillus wiedmannii. The studies were conducted for 90 days by testing on analog groups under RAS conditions. The degree of influence was assessed by such indicators as: average weight, absolute, average daily, relative growth, mass accumulation coefficient, relative growth rate, number of blood cells, hemoglobin, leucogram, total blood serum protein, concentration of alanine aminotransferase and aspartate
aminotransferase. The feeding standard was calculated based on the manufacturer’s recommendations; preparations with consortia were applied to feed by spraying. Weighings were carried out every 5 days. According to the experimental results, the application of consortia had a noticeable impact on the growth intensity of sterlet, as evidenced by relative growth indicators. The group receiving the first consortium exceeded the control indicators by 4.1%, and the second by 7.4% compared to the control group. The concentration of leukocytes exceeded the control indicators by 33% in both experimental groups. The difference in hemoglobin concentration compared to the control group was 11% for individuals receiving the first consortium and 6% for the second one. The difference in the proportion of lymphocytes between the control and experimental group receiving the second consortium was 24.2%. Total protein levels in the control group exceeded those of fish receiving the first consortium by 6.9% and the second consortium by 9.8%. The highest level of ALT concentration was observed in the experimental group 1 and exceeded the control indicators by 37%. 

Keywords: probiotic agents, aquaculture, sterlet sturgeon, microflora, fish farming.

В статье представлен клинический случай и детальный анализ хирургического лечения врожденного внепеченочного портосистемного шунта (ПСШ) у 4-месячного щенка породы йоркширский терьер. Врожденный портосистемный шунт – редкое заболевание у собак и кошек, встречающееся, в основном, у собак мелких пород, таких как цвергшнауцеры и йоркширские терьеры. Врожденные портосистемные шунты – это аномальные сосудистые соединения между воротной веной и системой большого круга кровообращения, которые проходят в обход печеночной паренхимы и приводят к гипоплазии печени и печеночной недостаточности. Наличие шунта приводит к сбросу крови, оттекающей от желудочно-кишечного тракта, поджелудочной железы и селезёнки, мимо печени. Это вызывает хроническую интоксикацию продуктами метаболизма, проявляющуюся синдромом печеночной энцефалопатии, гипотрофией, уролитиазом. С клинической точки зрения наличие ПСШ у животного может вызывать неврологические, желудочно-кишечные и урологические симптомы. Рассмотрены ключевые этапы устранения этой патологии: предоперационная диагностика (КТ, УЗИ, лабораторные анализы), выбор оперативной тактики, техника выполнения интраоперационной мезентерикопортографии и наложения амероидного констриктора. Особое внимание уделено соблюдению принципов хирургии (триада Бурденко), анестезиологической защите пациента, послеоперационному уходу и профилактике специфических осложнений. Описанный комплексный подход демонстрирует высокую эффективность и безопасность метода для радикального лечения данной патологии у мелких домашних животных. Эффективность операции в долгосрочной перспективе зависит от соблюдения диеты и медикаментозной поддержки функции печени. Регулярное диспансерное наблюдение с УЗ-контролем и биохимическими исследованиями необходимо для подтверждения окончательного положительного результата – полной облитерации шунта, восстановления портального кровотока через печень и исчезновения симптомов печеночной энцефалопатии. 

Ключевые слова: портосистемный шунт, хирургическое лечение, собаки, щенки, консервативное лечение, диетотерапия.

The article presents a clinical case and a detailed analysis of the surgical treatment of congenital extrahepatic portosystemic shunt in a 4-months-old Yorkshire terrier puppy. Congenital portosystemic shunt is a rare disease in dogs and cats, occurring mainly in small breed dogs such as Miniature Schnauzers and Yorkshire Terriers. Congenital portosystemic shunts are abnormal vascular connections between the portal vein and the circulatory system that bypass the hepatic parenchyma and lead to liver hypoplasia and liver failure. The presence of a shunt leads to the fact that blood from the gastrointestinal tract, pancreas and spleen enters directly into the systemic circulation, bypassing the liver. This causes chronic intoxication with metabolic products, manifested by the syndrome of hepatic encephalopathy, hypotrophy and urolithiasis. From a clinical perspective, the presence of a portosystemic shunt in an animal can cause neurological, gastrointestinal, and urological symptoms. The key stages of this pathology amelioration are considered: preoperative diagnosis (CT, ultrasound, laboratory tests), selection of surgical intervention tactics, the technique of intraoperative mesenteric portography and the placement of an ameroid constrictor. Special attention is paid to compliance with the principles of surgical intervention (the Burdenko triad), anesthetic care of a patient with liver failure, postoperative care and prevention of specific complications. The described comprehensive approach demonstrates the high efficiency and safety of the method for the radical treatment of this pathology in small domestic animals. The long-term success of the surgery depends on the adherence to a proper diet and the use of medication to support liver function. Regular medical checkups with ultrasound monitoring and biochemical screens are necessary to confirm the final positive result - complete obliteration of the shunt, restoration of portal blood flow through the liver and hepatic encephalopathy symptoms disappearance. 

Keywords: portosystemic shunt, surgical treatment, dogs, puppies, conservative treatment, diet therapy.

Рассмотрены аспекты влияния климатических факторов на рост и развитие интродуцентов в условиях резко континентального климата Приангарья. Для оценки зимостойкости интродуцентов использовалась карта зон зимостойкости USDA, а также оценка каждого вида интродуцентов по этой же классификации. Цель исследований – анализ адаптации древесных интродуцентов, рекомендуемых для 3-й и 4-й зон морозостойкости на основе изучения прироста однолетних побегов, а также воздействия климатических факторов Восточной Сибири на их рост и развитие. Исследования проводились в период с 2016 по 2025 г. на территории дендрария Братского государственного университета, который является экспериментальной базой для проведения научно-исследовательских работ по интродукции деревьев и кустарников на севере Иркутской области. В качестве объектов наблюдения выбраны виды древесных растений, относящиеся к 3-й зоне морозостойкости: липа мелколистная (Tilia cordata L.), клен остролистный (Acer platanoides L.), клен Гиннала (Acer ginnala Maxim), черемуха Маака (Padus maackii Rupr), а также к 4-й зоне: дуб черешчатый (Quercus robur L) и дуб монгольский (Quercus mongolica Fisch. Ex Ledeb). Интродуценты были высажены в 2015 году и успешно прошли первичную адаптацию к новым климатическим условиям. В результате проведенных исследований установлено, что в районе интродукции (г. Братск) за последние 25 лет наблюдается потепление климата, наиболее динамично увеличиваются температуры воздуха весенних месяцев на 0,470С; у всех исследуемых растений в последние два года отмечен интенсивный рост побегов, что свидетельствует о постепенном выходе растений из фазы длительного стресса, вызванного новыми условиями произрастания; температурно-влажностный режим района интродукции в большей степени оказывает влияние на интродуценты, относящиеся к 4-й зоне морозостойкости, чем к 3-й зоне, хотя и незначительно.

Ключевые слова: интродуценты, изменение климата, зоны зимостойкости USDA, прирост однолетних побегов.

The article deals with the impact of climatic factors on the growth and development of introduced species under the sharply continental climate of the Angara region. The USDA hardiness zone map was used to assess the winter hardiness of introduced species, and each species was evaluated according to the same classification. The aim of the study was to analyze the adaptation of wood introduced species recommended for 3rd and 4th hardiness zones based on the study of growth of annual shoots and the impact of climatic factors in Eastern Siberia on their growth and development. The research was conducted between 2016 and 2025 at the Arboretum of Bratsk State University, which serves as an experimental base for research on the introduction of trees and shrubs in the northern part of the Irkutsk Region. The species of wood plants belonging to the 3rd winter hardiness zone were selected as objects of study, among them there were: small-leaved linden (Tilia cordata L.), Norway maple (Acer platanoides L.), Amur maple (Acer ginnala Maxim),Manchurian cherry (Padus maackii Rupr), as well as species belonging to the 4th zone: European oak (Quercus robur L) and Mongolian oak (Quercus mongolica Fisch. Ex Ledeb). The introduced species were planted in 2015 and successfully underwent the initial adaptation to the new climatic conditions. As a result of the conducted research, it was found that the climate in the area of introduction (the city of Bratsk) has been warming over the past 25 years, with the most significant increase in air temperatures during the spring months in 0.470C. In the last two years, all the studied plants have shown an increase in shoot growth, indicating that they are gradually recovering from the prolonged stress caused by the new growing conditions. The temperature and humidity conditions in the area of introduction have a greater impact on the plants belonging to the 4th winter hardiness zone than on those belonging to the 3rd zone, although the difference is not significant.

Keywords: introduced species, climate change, winter hardiness zones according to USDA, growth of annual shoots.

В г. Екатеринбурге насчитывается около 30 парков различных размеров и функциональной направленности. Они возникли в разные годы, часть из них сформирована на месте природных насаждений, другие полностью состоят из искусственных посадок. В последние годы в городе ведется большая работа по реконструкции старых и формированию новых насаждений. Почти по каждому реализованному проекту встает вопрос о состоянии высаженных деревьев, так как уже через несколько месяцев после посадки отмечается их гибель. Цель исследования – выявление доли деревьев и кустарников, погибших в первые годы после посадки и определение основных причин их гибели. Для этого в трёх крупных парках города: «Зеленая роща», «им. XXII Партсъезда» и «Преображенский» была проведена подеревная инвентаризация с определением категории жизненного состояния. На основе изучения деревьев, погибших через 1-2 года после посадки, установлено, что причиной большого отпада изученных видов в первые годы после высадки в грунт является банальное несоблюдение агротехники: посадка в мерзлый грунт, заглубление шейки корня, отсутствие вертикального закрепления деревьев, дефицит влагозарядки в предзимний период. Негативно на ситуации сказалось невыполнение агротехнических мероприятий при начальных признаках ухудшения состояния деревьев, в первую очередь – недостаточный полив в весенние и летние месяцы. Считаем необходимым успешность создания объектов ландшафтной архитектуры в отчетных документах оценивать не только по площади созданных насаждений, но, как это и предполагалось в период разработки основных нормативных положений по озеленению в 40-е годы прошлого века, учитывать процент гибели деревьев и кустарников в первые годы после посадок.

Ключевые слова: парки, гибель посадочного материала, агротехнические мероприятия

There are about 30 parks of different sizes and functional orientations in the city of Yekaterinburg. They arose in different years, some of them were formed on the site of natural plantations while others represent entirely artificial plantings. In recent years, a lot of work has been carried out in the city to reconstruct old and form new plantings. Within almost every implemented project there is a question concerning the condition of the planted trees, since tree failure is observed in a few months after planting. The aim of the study is to identify the proportion of trees and shrubs died in the first years after planting and to determine the main causes of their failure. For this purpose, a tree-by-tree inventory was conducted with the determination of each tree’s condition category in three large city parks: Zelenaya Roshcha Park, the Park named after the 22nd Party Congress, and Preobrazhensky Park. Based on the study of trees that died 1-2 years after planting it was found that the main reason of the tree death during the first years after planting was the simple failure to follow proper planting techniques: planting in frozen soil, burying the root collar too deep, improper anchoring the trees vertically, lack of pre-winter watering. The situation was negatively affected by the lack of agrotechnical measures at the first signs of deterioration of the trees, primarily insufficient watering during the spring and summer months. We consider the success of creating landscape architecture objects in reporting documents should be assessed not only by the area of planted vegetation but it is also necessary to take into account trees and shrubs failure in the first years after planting percentage as was intended during the development of the main regulatory provisions for landscaping in the 1940s. 

Keywords: parks, failure of planting material, agricultural practices. 

Приводятся сведения о видах тополей, распространенных в зеленых насаждений г. Улан-Удэ, их состоянии, наиболее массовых насекомых-вредителях и болезнях. Цель исследования – определить видовую принадлежность тополей, произрастающих в Улан-Удэ, оценить состояние насаждений, выявить массовые виды насекомых-вредителей и наиболее распространённые болезни. Работа выполнена в 2014–2024 гг. с применением стандартных лесопатологических, энтомологических и фитопатологических методов, временных микропрепаратов, лабораторного выведения имаго и количественных показателей заселённости. Установлено, что из пяти видов тополей, ранее приводимых для урбанофлоры города, Populus balsamifera и P. simonii фактически отсутствуют; широко распространённый в Улан-Удэ тополь, относимый рядом исследователей к гибридогенному P. х sibirica, по морфологическим признакам соответствует P. laurifolia Ledeb. Вид P. nigra (культивар «пирамидальный») интродуцирован в 1990-х гг., но в городских условиях неустойчив. Выявлено шесть видов вредителей: тополевая минирующая моль-пестрянка Phyllonorycter populifoliella, тополевая листовёртка Gypsonoma minutana, минирующая мушка Aulagromyza populi, галлообразующая тля-пемфиг Pemphigus laurifoliae, паутинный клещик Eotetranychus populi и тополевая щитовка Diaspidiotus gigas – наиболее вредоносные виды, вызывающие гибель деревьев. Из болезней зарегистрированы мокрый язвенно-сосудистый рак (Pseudomonas syringae f. populi), гниль древесины (Fomes fomentarius) и ржавчина листьев (Melampsora populnea), распрострённость которой в 2018–2024 гг. достигала 100%. Показано, что декапитация крон снижает повреждённость листогрызущими вредителями, а необрабатываемые спилы способствуют развитию стволовых гнилей. Обоснована нецелесообразность истребительных мер против вредителей, не приводящих к гибели деревьев, и необходимость борьбы с тополевой щитовкой, а также замена старых больных тополей молодыми посадками с регулярной стрижкой кроны. 

Ключевые слова: тополь, насаждения, система озеленения, селитебная территория, вредители, болезни.

The article deals with the most common poplar species that are used in green spaces of the city of Ulan-Ude, the Republic of Buryatia, their condition and the most common insect pests and diseases. The aims of the study were to determine the species of poplars growing in the Ulan-Ude city, assess the condition of the stands, identify common insect pests and the most common diseases. The work was carried out in 2014–2024 using standard forest pathology, entomological and phytopathological methods, temporary micropreparations, imagines raised under laboratory conditions and quantitative occupancy rates. It was found that out of five poplar species previously used for the city’s urban flora, Populus balsamifera and P. simonii are almost absent; a poplar tree common in the city of Ulan-Ude, classified by some researchers as the hybrid P. × sibirica, morphologically matches P. laurifolia Ledeb. The species P. nigra (“pyramid-shaped” cultivated variety) was introduced in the 1990s but it is unstable under urban conditions. Six pest species were identified: the poplar midget moths Phyllonorycter populifoliella, the poplar tortricid Gypsonoma minutana, the leaf miner fly Aulagromyza populi, poplar gall aphid Pemphigus laurifoliae, spider mite Eotetranychus populi, and the poplar scale Diaspidiotus gigas – the most damaging species, causing tree mortality. Such diseases as slime flux (Pseudomonas syringae f. populi), wood rot (Fomes fomentarius), and leaf rust (Melampsora populnea) were observed; the prevalence of the latter reached 100% from 2018 to 2024. It is observed, that crowns decapitation led to reduction of damage caused by leaf-eating insects, while untreated cuts promote the development of stem rot. Uselessness of direct pests’ control that does not lead to trees’ failure is proven. At the same time, there is a necessity to combat poplar scale insects, as well as to replace old diseased poplars with young plantings with regular crowns trimming.

Keywords: poplar, plantings, greening system, residential area, pests, diseases.

Для обеспечения неистощительного экологически ориентированного воспроизводства лесов в отдельных таежных регионах России реализуется концепция интенсификации лесопользования. Фактически на практике внедряется модель ведения лесного хозяйства на принципах устойчивого развития и управления лесами. Важнейшими и определяющими мероприятиями формирования будущих лесов выступают рубки, проводимые в целях ухода за лесными насаждениями. Цель исследования: показать роль нормативноправовой базы проведения рубок ухода при интенсификации лесопользования, охарактеризовать изменения в нормативах использования и воспроизводства лесов для таёжных лесных районов, реализующих пилотные проекты. В статье приводятся основные нормативно-правовые документы разного уровня для наращивания интенсификации лесопользования в таежной зоне европейской части России и специфика использования (проявления) при организации и проведении рубок, проводимых в целях ухода за лесными насаждениями (от Лесного кодекса до Лесохозяйственных регламентов лесничеств). В исследовании проведен сравнительный анализ Правил ухода за лесами и Правил лесовосстановления (на примере Двинско-Вычегодского лесного района) как базовых документов, содержащих нормативы для проведения лесохозяйственных мероприятий по интенсификации лесопользования. В отобранных лесных районах для внедрения проектов устанавливаются особенности лесовосстановления для обеспечения потребности в древесине целевых пород на основе анализа структуры спроса и потребления, прогноза развития лесоперерабатывающих производств. Обращено внимание на важность применения положений региональных законов и законов о специальных территориях (Арктической зоны Российской Федерации) для активизации лесохозяйственной деятельности по интенсификации лесопользования, приведены возможные формы участия государства в партнерских отношениях с лесным бизнесом.

Ключевые слова: лесное хозяйство, нормативно-правовая база, рубки ухода, интенсификация лесопользования.

In order to ensure sustainable ecologically oriented reproduction of forests in certain taiga regions of Russia, the concept of forest management intensification is being implemented. In fact, a model of forest management based on the principles of sustainable development and forest management is being implemented in practice. The most important and defining measures for the formation of future forests are cleaning cutting carried out in order to maintain forest plantations. The purpose of the study is to show the role of the regulatory framework for cleaning cutting under the intensification of forest management, to characterize changes in the standards of forest use and reproduction for taiga forest areas implementing pilot projects. The article presents the main regulatory and legal documents of various levels to increase the intensification of forest management in the taiga zone of the European part of Russia and the specific features of use (manifestation) during the organization and conducting cleaning cuttings carried out for the purpose of caring for forest plantations (from the Forest Code to Forestry Regulations of forestry departments). The study provides a comparative analysis of the Rules of forest care and the Rules of reforestation (using the example of the Dvinsko-Vychegodsky forest district) as basic documents containing standards for conducting forestry measures to intensify forest management. In the selected forest areas for the implementation of projects, the specific features of reforestation are identified to meet the need for target species of wood based on an analysis of both the structure of demand and consumption, and a forecast for the development of timber processing industries. Attention is drawn to the importance of applying the provisions of regional laws and laws on special territories (the Arctic zone of the Russian Federation) to enhance forestry activities to intensify forest management, also possible forms of government participation in partnerships with the forestry business are presented. 

Keywords: forestry, regulatory framework, cleaning cutting, intensification of forest management.

Для решения практических задач по лесовыращиванию насаждений с разным целевым назначением необходимо проведение испытания лучших генотипов в потомстве. Целью данных исследований стало изучение проявления скорости роста материнских деревьев сосны кедровой сибирской разных климатипов в полусибсовом потомстве одного года сбора. Материнские деревья произрастают на двух плантациях, расположенных в зеленой зоне г. Красноярска, и отличаются разным географическим происхождением: алтайским (урочища Атушкень, Курли, Туштуезень), бирюсинским, лениногорским, танзыбейским, черемховским, тисульским, ярцевским. Распределение материнских деревьев по группам скорости роста в разном возрасте показало, что за 24-летний период происходит снижение доли быстрорастущих растений, увеличивается процент деревьев со средней скоростью роста. Среди потомства разных климатипов данный процесс происходит неодинаково. Более плавно переход деревьев из одной группы в другую по скорости роста в высоту происходит у бирюсинского, тисульского, ярцевского климатипов и интенсивней – в танзыбейском, черемховском, лениногорском вариантах. Распределение семей по скорости роста проведено в биологическом возрасте 21 год. Для быстрорастущих составила 28,6- 32,2 %, что характерно для 37-летних материнских деревьев только отдельных климатипов (тисульского, алтайского, лениногорского, танзыбейского, бирюсинского (местного)). Половина всех семей отличались средней скоростью роста. Дисперсионный анализ показал значительные различия по высоте семей. Отмечено, что доля генотипа в фенотипе по этому показателю в 21-летнем возрасте составляет 32,4-44,0 %. В целом, можно отметить, что отбор материнских деревьев, обладающих высокой комбинационной способностью, целесообразно проводить в молодом возрасте, когда проявление наследуемости по высоте еще проявляется на высоком уровне.

Ключевые слова: полусибсовое потомство, рост, наследуемость признаков, сосна кедровая сибирская.

To solve practical problems of reforestation of plantations with different targeted purposes, it is necessary to test the best genotypes in the offspring. The purpose of this research work was to study the growth rate of parent trees of Siberian stone pine of different climatic types in half-sibs offspring belonging to the same year of collection. The mother trees grow on two plantations located in the green zone of the city of Krasnoyarsk, and differ by their geographical origins: Altai (areas of Atushken, Kurli, Tushtuezen), Biryusinsky, Leninogorsky, Tanzibeysky, Cheremkhovsky, Tisulsky, Yartsevsky. The distribution of mother trees by growth rate groups at different ages showed that over a 24-year period, the proportion of fast-growing plants has been decreasing, and the percentage of trees with an average growth rate has been increasing. This process occurs differently among the offspring of trees of different climatic types. The transition of trees from one growth rate group to another is more gradual in the Biryusinsky, Tisulsky, and Yartsevsky climatic types, and more intense in the Tanzybeisky, Cheremkhovsky, and Leninogorsky types. The distribution of families by growth rate was carried out at a biological age of 21 years old. For fast-growing families, the rate was 28.6-32.2%, which is typical for 37-year-old mother trees of only certain climatic types (Tisul, Altai, Leninogorsk, Tanzibeysky, and Biryusinsk (local). Half of all families demonstrated an average growth rate. The analysis of variance showed significant differences in the height of the families. It was pointed that the proportion of the genotype in the phenotype for this indicator at the age of 21 is 32.4-44.0%. In general, it can be noted that it is advisable to select mother trees with high combinability at a young age, when the hereditability of height is still high.

Keywords: half-sibs offspring, growth, hereditability of traits, Siberian stone pine.

Восстановление лесов на вырубках и гарях является стратегической задачей лесного хозяйства России, особенно в регионах Сибири и Дальнего Востока. Применяемые серийные лесные плуги не в полной мере обеспечивают качественную подготовку почвы на завалуненных и закоряженных участках, а также не позволяют совмещать вспашку с посевными операциями. Задача исследования заключалась в теоретическом и экспериментальном обосновании усовершенствованной конструкции навесного двухотвального лесного плуга, которая позволяет уменьшить тяговое сопротивление, обеспечить более равномерную заделку семян и продлить срок службы рабочих органов. Исследования проводились в 2023–2025 гг. на базе Бурятской ГСХА и лесничеств Республики Бурятия. Использовались два опытных образца: пластинчатый и двухдисковый бороздодел. За прототип был выбран серийно выпускаемый лесной плуг ПКЛ-70 (плуг комбинированный лесной). При проведении полевых испытаний по общеизвестным методикам применялось также динамометрирование с последующей статистической обработкой данных. В результате работы было установлено, что двухдисковый бороздодел с шарнирно-пружинным механизмом обеспечивает стабильность глубины рядка до 94% (против 68% у пластинчатого аналога и 0% у прототипа) и снижение тягового сопротивления на 12–15% (по сравнению с  пластинчатым аналогом). Ресурс рабочих органов возрастает в 3-4 раза. Полевая всхожесть семян сосны повышается с 62 до 84%, сохранность сеянцев – до 91%. Использование усовершенствованного лесного плуга, оснащённого двухдисковым бороздоделом, имеет под собой как экономическое, так и лесоводственное обоснование. Данная разработка может быть рекомендована для внедрения в лесничествах Забайкалья и Республики Бурятия. 

Ключевые слова: лесной плуг, подготовка почвы, лесовосстановление, двухдисковый рабочий орган, вырубки, гари.

Reforestation of cleared and burned areas is a strategic objective for Russian forestry, particularly in Siberia and the Far East. Current commercial forestry plows do not fully ensure highquality soil preparation in boulder and snaggy areas, also they fail to combine processes of plowing and seeding. The aim of the study was to substantiate theoretically and experimentally an improved design for a double-moldboard mounted forestry plow that would reduce draft resistance, improve seed placement uniformity and extend the service life of the working parts of a plow. The research was conducted from 2023 to 2025 at Buryat State Agricultural Academy and forestry units of the Republic of Buryatia. Two prototypes were used: one with a bladed furrower and one with a doubledisc furrower. The commercially available PKL-70 (combined forest plow) forestry plow was selected as the prototype. During field testing along with standard methods usage, dynamometer testing was also brought into use, followed by statistical data processing. The study revealed that the double-disc furrower with a hinged spring mechanism ensures row depth stability of up to 94% (versus 68% of the bladed-type equivalent and 0% of the prototype) and a 12-15% reduction in draft resistance (compared to the bladed-type analogue). The service life of the working elements increases by 3-4 times. Field germination rate of pine seeds has increased from 62% to 84%, and seedling survival rate has increased up to 91%. The use of an improved forest plow with a doubledisc furrower is justified from both economic and silvicultural perspectives. This device can be recommended for implementation in forestry units in Transbaikalia and the Republic of Buryatia.

Keywords: forest plow, soil preparation, reforestation, double-disc working element, slash areas, burnt areas.

Эффективность применения средств механизации зависит от того, насколько они приспособлены (адаптированы) к почвенно-климатическим и производственным условиям региона. Как правило, наиболее уязвимыми являются небольшие крестьянскофермерские хозяйства, которые из-за ограниченных финансовых возможностей не могут иметь достаточный набор средств механизации, способных выполнять работы с учётом изменяющихся условий. Особенно эта проблема стоит остро в весенний период, когда сроки проведения посевной кампании ограничены, а поздние сроки уборки сои не позволили подготовить почву под посев осенью. Для решения данной проблемы, как правило, используются тяжёлые дисковые бороны в агрегате с энергетическим средством (трактором). В связи с тем, что в процессе проведения уборочных работ выпадает большое количество осадков, ходовые системы средств механизации, используемые для этих целей, переуплотняют почву с одновременным увеличением её твёрдости. Исходя из вышеобозначенной проблемы, возникает необходимость регулировать нагрузку на рабочий орган бороны. Цель исследования – адаптировать тяжёлую дисковую борону БДТ-3 к почвенно-климатическим условиям региона. Как показала производственная проверка, величина нагрузки на рабочий орган бороны зависит от ширины захвата бороны, глубины обработки и выхода штока гидроцилиндра. В рамках проведенных исследований установлено, что наибольшее увеличение нагрузки, приходящейся на рабочий орган дисковой бороны БДТ-3 до 15%, фиксируется при длине штока гидроцилиндра (от нейтрального положения) при 0,30 м. Увеличение длины штока с 0,18 до 0,30 м позволяет равномерно изменять глубину обработки почвы от 0,16 до 0,20 м. Максимальная нагрузка, приходящаяся на рабочий орган дисковой бороны БДТ-3, составляет 4,6 кН при длине выхода штока 0,30 м и ширине захвата 2,7 м. Использование предлагаемого устройства позволяет изменять нагрузку, приходящуюся на рабочий орган дисковой бороны и регулировать глубину обработки почвы в зависимости от возделываемой культуры и физико-механических свойств почвы. 

Ключевые слова: почвенно-климатические условия, адаптация почвообрабатывающих средств механизации, дисковая борона, почва, конструктивно-технологические параметры.

The efficiency of using mechanical equipment depends on how well it is adapted to the soil, climatic and technological conditions of the region. As a rule, the most vulnerable are small peasant farms, which, due to limited financial resources, cannot have a sufficient set of mechanization tools to perform work under changing conditions. This problem is especially acute in the spring, during the sowing campaign when it is necessary to work within a limited timeframe, and the late timing of soybean harvesting did not allow the soil to be prepared for sowing in the fall. To solve this problem, heavy disc harrows are usually used in a unit with a motor vehicle (tractor). Due to the fact that in the process of harvesting, a large amount of precipitation falls, the running systems of mechanization tools used for these purposes firm the soil simultaneously increase its hardiness. Based on the above-mentioned problem, it is necessary to regulate the load on the working body of the harrow. The aim of the study is to adapt the heavy BDT-3-disc harrow to the soil and climatic conditions of the region. As the production check showed, the amount of load on the working element of the harrow depends on the width of the harrow grip, the depth of processing and the performance of the hydraulic cylinder rod. It was found that the greatest increase in the load on the working element of the disc harrow BDT-3 up to 15%, is recorded with the length of the hydraulic cylinder rod (from the neutral position) at 0.30 m. Increasing the length of the rod from 0.18 m to 0.30 m promotes the steady change of the depth of tillage from 0.16 m to 0.20 m. The maximum load on the working element of the BDT-3-disc harrow is 4.6kN with a rod outlet length of 0.30 m and a grip width of 2.7 m. Usage of the proposed device makes it possible to change load on a working element of a disk harrow BDT-3 and regulate the depth of soil cultivation depending on a cultivated crop and physical and mechanical properties of soil. 

Keywords: soil and climatic conditions, adaptation of tillage tools of mechanization, disc harrow, soil, structural and technological parameters.

Бурятская лошадь, являясь хорошо приспособленной к условиям сурового климата Сибири породой, требует внимания к сохранению и улучшению ее генофонда. Лучшей породой для совершенствования мясных качеств местных аборигенных пород считается русская тяжеловозная порода, обладающая высокой работоспособностью, выносливостью и хорошо выраженным косячным инстинктом у жеребцов. В ООО «Ганга» Кижингинского района активно занимаются разведением и сохранением генофонда лошадей русской тяжеловозной породы. С 2009 года в этом предприятии ведется работа по созданию табуна этой породы из других коневодческих хозяйств. Экспедиционные обследования лошадей данной породы показывают, что, благодаря племенной работе в ООО «Ганга», достигнуты значительные успехи не только в улучшении породных, но и продуктивных качеств. Они соответствуют стандартам по русской тяжеловозной породе и отличаются хорошим экстерьером, конституцией и адаптационными качествами. В настоящее время ООО «Ганга» включено в Государственный племенной регистр как племенной репродуктор по разведению лошадей русской тяжеловозной породы, что позволяет более широко и целенаправленно использовать лошадей русской тяжеловозной породы в качестве улучшателей и повысить интерес к табунному коневодству в регионе. По результатам бонитировки к классу элита относятся все жеребцы и 62% кобыл. При сравнении промеров лошадей ООО «Ганга» со средними промерами по породе выявлено преимущество жеребцов на 2%, а промеры кобыл – на 4% меньше. По фенотипу (в том числе и по масти) лошади являются типичными для русской тяжеловозной породы. По генеалогической структуре маточный состав отнесён к известным в породе линиям Капитэна, Рубикона, Ларчика, Подёнщика, Лазутчика, Бюджета; их происхождение связано с Торейским (ранее существовал в Бурятии) и Куединском конными заводами. Действующие жеребцы-производители закуплены из Республики Марий Эл, Свердловской, Челябинской областей; относятся к линии Свиста, Градуса. 

Ключевые слова: русская тяжеловозная, табун, порода, лошади, мясная продуктивность, генофонд, коневодство.

The Buryat horse, being a breed well adapted to the severe climatic conditions of Siberia, requires preservation and improvement of its gene pool. The Russian Heavy Draft breed is considered to be the best breed for enhancing the meat qualities of local indigenous breeds, as it possesses such traits as high working capacity, endurance, and a well-pronounced herd instinct in stallions. In OOO (a limited liability company under the laws of Russian Federation) “Ganga” in the Kizhinga district (the Republic of Buryatia), active work is being carried out on the breeding and preservation of the Russian Heavy Draft horses gene pool. Since 2009, this enterprise has been working to establish a herd of this breed using horses from other equine breeding farms. Expeditionary examinations of horses of this breed show that, thanks to the breeding work at OOO “Ganga”, significant success was achieved both in improving the breed characteristics and the productive qualities. They meet the breed standards for the Russian Heavy Draft and are distinguished by good conformation, constitution and adaptive qualities. Currently, OOO “Ganga” is included in the State Pedigree Register as a pedigree breeding farm for the breeding of Russian Heavy Draft horses; this fact will promote a broader and more targeted use of Russian Heavy Draft horses as improvers and increase interest in herd horse breeding in the region. According to the results of the evaluation of pedigree quality, all stallions and 62% of mares belong to the Elite class. When comparing the measurements of the horses at OOO “Ganga” with the average measurements for the breed, an advantage of 2% was found for stallions, while the measurements of mares were 4% smaller. In terms of the phenotype (including a coat color), the horses are typical for the Russian Heavy Draft breed. In terms of the genealogical structure, the breeding stock belongs to the lines well known within the breed: Kapiten, Rubikon, Larchik, Podenshchik, Lazutchik and Byudzhet; their origins are connected with the Toreysky (formerly existing in the Republic of Buryatia) and Kuedinsky stud farms. The active breeding stallions were purchased rom the Republic of Mari El, Sverdlovsk and Chelyabinsk regions; they belong to the lines of Svist and Gradus. 

Keywords: Russian Heavy Draft, herd, breed, horses, meat productivity, gene pool, horse breeding.

Статья посвящена исследованию Juglans mandshurica Maxim в северозападном пункте интродукции (г. Архангельск). Цель работы – проанализировать многолетние данные (2007–2025) по сезонному развитию, морфометрическим показателям плодов и семенной продуктивности ореха маньчжурского в условиях таёжной зоны. Исследования проведены в дендрологическом саду им. И.М. Стратоновича, где вид культивируется с 1938 года. Выполнены фенологические наблюдения, оценены зимостойкость и плодоношение, проведены морфометрические измерения плодов с модельных деревьев. Установлены диапазоны изменчивости длины (33,4–45,5 мм), ширины (22,1–25,4 мм), толщины (23,6–28,5 мм) и массы плодов (5,9–7,8 г). Проведено сравнение полученных показателей с данными из других регионов интродукции – городов Оренбурга, Йошкар-Олы, Красноярска. Выявлена закономерность увеличения размеров и массы плодов в восточном направлении, при этом архангельская выборка демонстрирует сходство с западными образцами. Показана высокая межгодовая изменчивость массы 100 плодов. Установлено, что разница между минимальными (2008) и максимальными (2022) значениями достигает двукратной величины. Описаны сроки наступления основных фенологических фаз: набухание почек – первая декада мая, цветение – начало июня, созревание плодов – середина сентября. Наиболее раннее начало вегетации отмечено в 2016, 2023 и 2025 гг., наиболее позднее – в 2008 и 2017 гг. Подтверждена стабильно высокая зимостойкость вида: на протяжении 19 лет наблюдений преобладал балл I, лишь в отдельные годы фиксировались незначительные повреждения (балл II). Полного невызревания семян за весь период не отмечено. Сделан вывод о перспективности использования ореха маньчжурского в зелёных насаждениях г. Архангельска и сопоставимых по климату районов при условии применения местных адаптированных репродукций. 

Ключевые слова: Juglans mandshurica Maxim, интродукция, фенология, морфометрические показатели, зимостойкость.

The article is devoted to the study of Juglans mandshurica Maxim in the northwestern introduction point, the city of Arkhangelsk. The aim of the work is to analyse long-term data (2007– 2025) on seasonal development, morphometric indicators of fruits and seed productivity of the Manchurian nut in the taiga zone. The studies were carried out in the I.M. Stratonovich Arboretum, where the species has been cultivated since 1938. Phenological observations were performed, winter hardiness and fruiting were assessed, and morphometric measurements of 120 fruits from four model trees were conducted. The ranges of variability in length (33.4–45.5 mm), width (22.1– 25.4 mm), thickness (23.6–28.5 mm) and weight of fruits (5.9–7.8 g) were established. The obtained indicators were compared with data from other introduction regions – Orenburg, Yoshkar-Ola and Krasnoyarsk. The pattern of increasing the size and weight of fruits in the eastern direction was revealed, while the Arkhangelsk sample demonstrates similarity with the western samples. The high interannual variability in the weight of 100 fruits was shown – the difference between the minimum (2008) and maximum (2022) values reaches a twofold value, which indicates a strong dependence on the weather conditions of the season. The timing of the main phenological phases was described: bud swelling – on average the first decade of May, flowering – early June, fruit ripening – mid-September. The earliest vegetation was noted in 2016, 2023 and 2025, the latest – in 2008 and 2017. The consistently high winter hardiness of the species was confirmed: over 19 years of observations, the I grade prevailed, only in some years were minor damages (grade II) recorded. No complete non-ripening of seeds was noted over the entire period. The conclusion is made about the prospects of using the Manchurian nut in green plantations of Arkhangelsk and comparable areas in terms of climate, provided that local adapted reproductions are used. 

Keywords: Juglans mandshurica Maxim, introduction, phenology, winter hardiness.

Сжигание попутного нефтяного газа на факельных установках нефтегазовых месторождений Арктической зоны создаёт значительную техногенную нагрузку на лесотундровые экосистемы, отличающиеся низкой восстановительной способностью. Однако количественные данные о влиянии факелов на древостои в условиях лесотундры остаются фрагментарными. В 2023–2025 гг. на двух факельных установках Харьягинского месторождения (Ненецкий автономный округ) заложены 24 пробные площади на удалении 50, 150, 250 и 350 м от источников выбросов с учётом розы ветров (выделены три направления: основное с частотой >40%, сезонное 10–40% и редкое <10%). На каждой площади проведён сплошной перечёт деревьев с определением категории состояния, классов повреждения по степени дефолиации и дехромации, а также измерены приросты главного и бокового побегов ели сибирской на модельных деревьях трёх размерных групп. Фоновые значения получены на участке у хозяйственных построек на значительном удалении от факельных установок. Статистическая обработка выполнена с использованием t-критерия Стьюдента. Установлено статистически достоверное ухудшение всех показателей в радиусе до 250 м по направлению господствующих ветров. На расстоянии 50 м в основном направлении ветра категория состояния достигает 4,5, средний класс повреждения по дефолиации – 3,8, по дехромации – 3,5 балла; приросты главного побега снижаются до 45–55% от фона. В сезонном и редком направлениях ветра угнетение выражено слабее и затухает на расстоянии 150–200 м. На удалении 350 м различия с  оном статистически незначимы. Выявлена анизотропия воздействия факельных установок: в направлении доминирующих ветров угнетение максимально. Полученные результаты обосновывают границы зон приоритетного экологического мониторинга (до 250 м) и необходимость искусственного лесовосстановления на подфакельных территориях.

Ключевые слова: факельные установки, попутный нефтяной газ, лесотундра, санитарное состояние древостоя, дефолиация, дехромация.

Flaring of associated petroleum gas at oil and gas fields in the Arctic zone creates a significant man-made burden on forest-tundra ecosystems, that are characterized by low recovery capacity. However, quantitative data on the impact of flares on forest stands under forest-tundra conditions remain fragmentary. In 2023–2025, 24 sample plots were launched at two flare units of the Kharyaga oilfield (Nenets Autonomous Okrug) at distances of 50, 150, 250 and 350 m from the emission sources, taking into account the wind chart (three directions were designated: the main one with a frequency >40%, seasonal 10–40%, and rare <10%). Within each plot, a complete tree census was carried out with determination of the condition category, damage classes by defoliation and decoloration degrees; also the increments of the main and lateral shoots of Siberian spruce were measured on model trees of three size groups. Background values were obtained from a site near support structures at a considerable distance from the flare units. Statistical processing was performed using Student t-test. A statistically significant deterioration of all parameters was found within a radius of 250 m in the direction of the prevailing winds. At a distance of 50 m in the main wind direction, the condition category reaches 4.5, the average damage class by defoliation is 3.8, by decoloration – 3.5 points; the increments of the main shoot decrease to 45–55% of the background values. In the seasonal and rare wind directions, the suppression is weaker and fades at a distance of 150–200 m. At a distance of 350 m, differences with the background values are statistically insignificant. The anisotropy of the impact of flare units is pointed: in the direction of prevailing winds, the suppression reaches its maximum values. The results obtained substantiate the boundaries of priority environmental monitoring zones (up to 250 m) and the need for artificial reforestation in flare-affected areas.

Keywords: flare units, associated petroleum gas, forest-tundra, sanitary condition of forest stands, defoliation, decoloration.

В статье представлены результаты фибробронхоскопического исследования трахеобронхиального дерева у клинически здоровых и больных хроническим бронхитом лошадей. Работа выполнена на базе кафедры внутренних болезней животных им. А.В. Синева ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный университет ветеринарной медицины» и в условиях конно-спортивных комплексов Ленинградской области. Эндоскопическую оценку проводили с использованием гибкого видеоэндоскопа Breman 280. У клинически здоровых животных слизистая оболочка трахеи и бронхов имела бледно-розовую
окраску, ровную поверхность и нормальный рельеф, патологическое содержимое в просвете воздухоносных путей отсутствовало. У лошадей с хроническим бронхитом наиболее характерными изменениями являлись гиперемия и отёчность слизистой оболочки, утолщение и сглаженность области бифуркации трахеи, наличие слизистого или слизисто-мутного секрета, а также сужение просвета крупных бронхов. Показано, что фибробронхоскопия позволяет объективизировать выраженность воспалительно-обструктивных изменений и дополняет клиническую диагностику хронического бронхита лошадей. 

Ключевые слова: лошади, хронический бронхит, фибробронхоскопия, трахея, бронхи, бронхообструктивный синдром, слизистый секрет.

The article deals with the results of fiber-optic bronchoscopic examination of the tracheobronchial tree in both clinically healthy horses and the ones with chronic bronchitis. The research was performed on the basis of the Sinev Department of Internal Animal Diseases of St. Petersburg State University of Veterinary Medicine and within the equestrian complexes of the Leningrad Region. The endoscopic evaluation was performed using a flexible Breman 280 video endoscope. In clinically healthy animals, the mucous membrane of the trachea and bronchi had a pale pink color, a flat surface and a normal relief; there was no pathological content in the lumen of the airways. In horses with chronic bronchitis, the most characteristic changes were hyperemia and swelling of the mucous membrane, thickening and smoothing of the tracheal bifurcation area, the presence of mucous or cloudy mucosal secretions, as well as narrowing of the lumen of large bronchi. It was found that fiber-optic bronchoscopy makes it possible to objectify the severity of  inflammatory and obstructive changes and complements the clinical diagnosis of chronic equine bronchitis.

Keywords: horses, chronic bronchitis, fiber-optic bronchoscopy, trachea, bronchi, bronchoobstructive syndrome, mucous secretion.